It used to be that all you needed to put out a podcast was a microphone, a computer and some content. If one company has its way, that list may soon also include money to pay licensing fees